Часто задаваемые вопросы

1.1 Настройка

Как подключить Augmented Paper к мобильному устройству?

Прежде всего, на мобильном устройстве необходимо включить функцию Bluetooth®. Затем необходимо загрузить приложение Montblanc Hub из магазина приложений для вашего устройства. Приложение Montblanc Hub включает пошаговую процедуру для установления связи мобильного устройства (работающего под iOS или Android™) с блокнотом через Bluetooth. Дополнительную информацию можно найти на сайте Montblanc.com

Как зарядить Augmented Paper?

Для зарядки Augmented Paper воспользуйтесь прилагаемым кабелем USB, подключив его к компьютеру или любому другому зарядному устройству с разъемом USB.

Есть ли в Интернете какие-либо руководства или видео?

Да. Чтобы узнать больше об устройстве Augmented Paper, см. раздел «Начало работы» на сайте Montblanc.com/augmented-paper.

 

1.2 Пишущий инструмент

Я могу пользоваться обычной ручкой или другим пишущим инструментом?

Нет. Необходимо использовать ручку StarWalker, входящую в комплект блокнота Augmented Paper. Она включает технологию связи с устройством Augmented Paper.

Можно ли использовать ручку StarWalker в качестве стилуса на других устройствах?

Ручка StarWalker не будет работать в качестве стилуса на других устройствах. Она предназначена только для блокнота Augmented Paper, и ее использование в качестве стилуса на других устройствах может привести к ее неисправности.

Можно ли использовать ручку StarWalker для Augmented Paper с другими типами блокнотов по технологии Augmented Paper?

Да, авторучку StarWalker можно использовать с другими типами Augmented Paper.

В чем разница между ручкой StarWalker для Augmented Paper и обычной аналоговой авторучкой?

Ручка Augmented Paper StarWalker использует пассивную технологию, которая позволяет фиксировать написанное вами в устройстве Augmented Paper. Поэтому ее нельзя разбирать для замены стержня. Посетите сайт Montblanc.com, чтобы узнать, как заменить стержень.

 

1.3 Блокнот

Нужна ли специальная бумага для использования Augmented Paper?

Для оптимального функционирования Augmented Paper мы рекомендуем использовать блокнот Montblanc Augmented Paper с листами формата А5 (210 x 148 мм). Тем не менее, вы можете использовать любой блокнот при условии, что его толщина не превышает 50 листов. Блокнот Montblanc Augmented Paper можно приобрести на сайте Montblanc.com.

Где купить блокнот?

Дополнительные принадлежности, включая блокноты и другие аксессуары, можно найти на сайте Montblanc.com

Можно ли использовать бумагу с обратной стороны?

Да, использовать бумагу с обратной стороны можно, при условии, что она покрывает активную зону Augmented Paper.

 

1.4 Запасные стержни

Как заменить стержень?

В комплект Augmented Paper входит инструмент в форме зажима для удаления стержня. Извлеките стержень с помощью зажима. Для замены просто вставьте новый стержень в наконечник и протолкните его внутрь.

На какое время хватает чернил?

Одного стержня авторучки для Augmented Paper хватает примерно на 3 месяца при умеренном использовании.

Где можно купить запасной стержень?

Запасные стержни, дополнительные принадлежности и другие аксессуары можно найти на сайте Montblanc.com

Подходят ли запасные стержни только для Augmented Paper?

Запасные стержни, входящие в комплект Augmented Paper, оптимизированы для использования с устройством Augmented Paper. Мы не можем гарантировать качество продукта в случае использования других стержней типа D1.

Имеются ли стержни других цветов для устройства Augmented Paper?

Да, для Augmented Paper также используются синие чернила. Их можно приобрести в бутике Montblanc, у официального дилера или на сайте Montblanc.com

 

1.5 Совместимость

Какие устройства можно использовать с Augmented Paper?

Смартфоны и планшеты с операционной системой Android™ 4.4 или более поздней, а также устройства iPhone или iPad с операционной системой iOS 8 или более поздней. Полный перечень совместимых устройств см. на сайте Montblanc.com

Как проверить совместимость смартфона или планшета Аndroid с устройством Augmented Paper?

Чтобы проверить совместимость, откройте на смартфоне или планшете Google Play Store и найдите приложение Montblanc Hub. Если вы увидите это приложение в списке, значит ваше устройство совместимо.

Работает ли устройство Augmented Paper с системами Microsoft Windows?

Нет, устройство Augmented Paper не совместимо с Microsoft Windows.

Можно ли использовать Augmented Paper с несколькими устройствами?

Да, Augmented Paper можно использовать с различными устройствами при условии их совместимости. Список совместимых устройств см. на сайте Montblanc.com. Однако Augmented Paper можно подключать только к одному устройству одновременно. Приложение Montblanc Hub можно установить и использовать на нескольких устройствах, но нельзя синхронизировать заметки на различных устройствах.

Можно ли использовать Augmented Paper с компьютером?

Нет, Augmented Paper нельзя использовать напрямую с компьютером. Тем не менее, из приложения вы можете загрузить свои заметки в облачное хранилище. После загрузки в облачное хранилище вы получите доступ к файлам в текстовом формате, форматах JPEG, PNG или PDF с любого устройства, включая компьютер.

 

1.6 Приложение

Сколько стоит приложение Montblanc Hub?

Приложение Montblanc Hub можно загрузить бесплатно в магазине приложений Apple App Store или Google Play Store.

Работают ли ручки-стилусы Montblanc с приложением Montblanc Hub?

Да, ручки-стилусы Montblanc Screenwriters можно использовать для перемещения внутри приложения и редактирования записей.

Можно ли редактировать записи?

Вы можете редактировать свои записи с помощью приложения Montblanc Hub на своем устройстве iOS или Android или экспортировать их для работы на другом устройстве. Приложение Montblanc Hub содержит набор функций для редактирования. Вы можете разделять и объединять страницы, рисовать, а также удалять записи.

Как систематизировать страницы?

Страницы автоматически сортируются по дате и времени. Вы также можете присвоить ключевые слова своим заметкам, чтобы систематизировать их по содержимому.

Можно ли выполнять поиск по файлам?

Да, с помощью приложения Montblanc Hub вы можете выполнять поиск по установленным вами ключевым словам или их части. Вы также можете выполнять поиск по части слов или целым предложениям в своих записях от руки.

Можно ли восстановить удаленные записи?

Нет, с помощью приложения Montblanc Hub нельзя восстановить удаленные записи.

Как отправлять или экспортировать записи?

Вы можете экспортировать или отправлять записи с помощью приложения Montblanc Hub. Вы можете экспортировать свои записи в различные форматы однослойных файлов, включая текстовый формат, JPG, PNG, PDF или WILL (Wacom Ink Language Layer).

Какие форматы файлов поддерживает приложение?

С помощью приложения Montblanc Hub можно создавать файлы в формате WILL (Wacom Ink Language Layer), а затем экспортировать их в текстовый формат, JPG, PNG или PDF.

Может ли приложение распознавать рукописный текст и преобразовывать его в цифровой формат?

Да, с помощью приложения можно экспортировать записи от руки в цифровой текст. Поддерживаются следующие языки: русский, английский, испанский, французский, итальянский, японский, корейский, китайский (упрощенный и традиционный), португальский и арабский.

Какие языки поддерживает приложение Montblanc Hub?

Приложение Montblanc Hub поддерживает английский, французский, испанский, немецкий, итальянский, японский, корейский, арабский, традиционный и упрощенный китайский языки.

Как изменить язык в приложении?

Чтобы изменить язык в приложении, откройте меню настроек на устройстве и измените язык интерфейса.

Как узнать, установлено ли соединение между блокнотом Augmented Paper и приложением?

Светодиодный индикатор зеленого или синего цвета не означает установление соединения между Augmented Paper и мобильным устройством. Зеленый и синий цвет указывает только на статус содержимого. Чтобы убедиться в том, что блокнот Augmented Paper подключен к приложению Montblanc Hub, откройте в приложении меню Settings (Настройки), Device (Устройство). При наличии соединения устройство будет указано в списке.

 

1.7 Использование Augmented Paper

Что такое активная область на блокноте Augmented Paper?

Активная область на блокноте Augmented Paper – это область для письма или рисования, где регистрируются движения ручки. Эта область имеет приблизительный размер листа A5.

Можно ли писать в любом месте от края до края бумаги?

Да, можно писать в любом месте, от края до края листа, при условии, что записи находятся в пределах активной области Augmented Paper.

Сколько времени занимает перенос записей с Augmented Paper в приложение?

Скорость передачи данных с блокнота Augmented Paper в приложение Montblanc Hub варьируется в зависимости от ряда факторов, включая количество сохраненных страниц, тип содержимого на каждой странице и тип устройства.

Нужно ли использовать планшет или смартфон при использовании Augmented Paper?

Нет. Чтобы пользоваться Augmented Paper, дополнительные устройства не требуются. У блокнота Augmented Paper есть встроенная память, которая позволяет сохранять до 100 страниц, после чего необходимо передать файлы на другое устройство. Когда память полностью заполнена, загораются одновременно синий и оранжевый индикаторы.

Создается ли новая страница автоматически по окончании текущей страницы?

Нет. Для создания новой страницы необходимо нажать расположенную в центре кнопку Page (Страница).

Будет ли работать Augmented Paper, если я воспользуюсь линейкой или угольником?

Да, но только c пластмассовыми. Металл создает помехи в работе Augmented Paper.

Необходимо ли приложение Montblanc Hub для использования Augmented Paper?

Да, приложение Montblanc Hub необходимо для передачи записей на другое устройство.

Через какое время Augmented Paper переходит в режим энергосбережения?

Augmented Paper переходит в режим энергосбережения через 15 минут.

Как вывести Augmented Paper из режима энергосбережения?

Нажмите расположенную в центре кнопку Page (Страница).

Сколько времени работает Augmented Paper от аккумулятора?

При обычном использовании Augmented Paper может работать от аккумулятора в течение примерно одной недели. При непрерывном использовании время работы от аккумулятора составляет около восьми часов.

Будут ли фиксироваться мои записи, если Augmented Paper будет выключен или аккумулятор полностью разрядится?

В случае разрядки аккумулятора или перехода в режим энергосбережения записи в Augmented Paper не фиксируются. В этом случае они останутся только на бумаге в блокноте.

 

1.8 Облачное хранилище Wacom Cloud

Что такое Inkspace (Wacom Cloud) и как это работает?

Служба Inkspace, предлагаемая Wacom Cloud, – это бесплатное облачное хранилище, предоставляемое Wacom. Вы можете без труда загружать свои записи в хранилище Wacom Cloud с помощью приложения Montblanc Hub. Wacom Cloud является дополнительной службой. Учетная запись в облачном хранилище не создается автоматически, и записи не сохраняются, если вы специально не выберете эту функцию. Дополнительную информацию см. на сайте http://Inkspace.Wacom.com

Безопасно ли хранить данные в облачном хранилище Inkspace (Wacom Cloud)?

Wacom Co., Ltd. делает все возможное для того, чтобы обеспечить конфиденциальность и безопасность ваших данных. Ниже приводится информация о том, как мы осуществляем сбор данных, обеспечиваем их защиту и используем их на основе наших технологических платформ, включая все наши сайты, веб-страницы, интерактивные функции и приложения.
Политика конфиденциальности Wacom Cloud является частью СОГЛАШЕНИЯ ОБ УСЛОВИЯХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДЛЯ WACOM CLOUD и регулируется им. Политика конфиденциальности и Условия использования распространяются на использование этих платформ. Вы можете ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности здесь: https://cloud.wacom.com/

Можно ли пользоваться облачным хранилищем Inkspace (Wacom Cloud) с других устройств?

Да, вход в Inkspace можно выполнять со смартфона, планшета или ПК в любое время и в любом месте. Wacom Cloud позволяет удобно просматривать содержимое с любого устройства. Перейдите на сайт inkspace.wacom.com для регистрации или входа в систему.

Необходимо ли хранилище Inkspace (Wacom Cloud) для использования Augmented Paper?

Нет, вы можете пользоваться Augmented Paper, не имея учетной записи Wacom Cloud.