モンブラン マガジン もっと読む   モンブラン マガジン

ミケランジェロやアントニオ・ヴィヴァルディの時代から、イタリア生まれの多くの芸術家が文化のコスモポリス、ヴェネツィアで過ごしました。数世紀を経った今も、この有名なラグーンの都市はクリエイティブ業界の中心であり続け、9月14日から30日まで、この地で文化的エキジビション「Homo Faber - より人間的な未来の創造」が開催されます。 ステンドグラス作家のイザベラ・コヴァレフスカヤ氏、地球儀職人のピーター ベラビー氏、羽毛細工のエリック シャルル -ドナティエン氏。 ここでは、独特のヨーロッパのクラフツマンシップから生まれる素晴らしい工芸作品の作家について造詣を深めることができます。

Homo Faberでプレビューが予定されているモンブラン エクスプレッションのペン先で、スケッチを楽しむイザベラ コヴァレフスカヤ氏。 モンブラン エクスプレッションのペン先は、2019年夏に発売されます。

イザベラ・コヴァレフスカヤ氏は、肌からガラスへとペインティングの舞台を移しました。 彼女はこのインタビューで、16世紀に流行した工芸に魅了された理由を明かしてくれました:

コヴァレフスカヤさん、絶滅に瀕した工芸の虜になった、大まかな経緯をお話しいただけますか?

「少しぞっとする言い方かもしれませんが、タトゥは一時的なもので、いずれ消えてしまうということに気付いたんです。その人が生きている間しか存在できませんよね。でも、私は人の一生をはるかに超えて生き続けるいわゆる「ヘリテイジ」を創作したかったのです。美しい教会のある故郷のヴィリニュスからインスピレーションを受けました。 」

ガラスに描くときと肌に描くときではどんな違いがありますか?

「タトゥーは、数時間以内に作業が終わります。一方ガラスでの作業は、塗装と焼成を繰り返します。サンドブラストやエナメル加工の工程もあります。インクで紙にスケッチするのはとても時間がかかります。異なった筆圧、様々な太さ、色合いのラインを描くために、手に入るあらゆるものを使います。」

それをどのように21世紀に対応させますか?

「若い人たちにガラスアートでインスピレーションを与えるのが私の目標です。古典からばかりでなく、建築家やデザイナー、あるいはコンセプチュアル アーティストからも学ぶことがたくさんあります。ステンドグラスは教会で見るような古めかしいものなのではなく、もっと素晴らしい魅力を秘めています。「マスターアルティザン」という言葉はリトアニア語にはありませんが、アカデミーのコースを終了したら、独立したガラス職人として働きたいと思っています。」

コヴァレフスカヤ氏のステンドグラスは心に響き、ダークで革新的です。多くの若い世代が教会の伝統的なステンドグラスを表現する時に使う「古くてつまらない」という表現とは大きな隔たりがあります。

イザベラ・コヴァレフスカヤ氏は、リトアニア出身ですが、その人生の大半をノルウェーで過ごしました。 そこで6年間タトゥーアーティストとして働きましたが、何かが足りないと感じていました。現在、コヴァレフスカヤ氏はリトアニアに戻り、ヴィリニュス アカデミー オブ アートで他の3人の学生とともにステンドグラスを学んでいます。

ロンドンを拠点とする彼の会社、Bellerby & Co. で、地球儀職人のピーター ・ベラビー氏は、地球儀をひとつひとつ創作しています。そして時には、特注で卵型の地球儀も作ります。

ピーター・ ベラビーさん、これまでに制作した地球儀のうちで最も記憶に残るものは何ですか?

「チャリティ募金キャンペーンのFabergéビッグ エッグ ハントのために、私たちは卵型の地球儀を作りました。これには、卵の形状に沿ってカーブした子午線が必要で、このような特別な地球儀を作るには、数万ユーロの費用がかかるのです。それでも、これは私たちにとって名誉なことでした。」

マーティン・スコセッシ監督の映画、「ヒューゴの不思議な発明」に、あなたの地球儀が出てきますが、これにはどんないきさつがあるのですか?

「このような依頼はよくいただきますが、問題はいつもその納期ですね。大抵はお断りせざるを得ないのです。映画「ヒューゴの不思議な発明」では、天球儀と地球儀が登場します。スコセッシ監督はこの映画でゴールデングローブ賞を受賞しましたが、彼から金の地球儀の注文がなかったのには、がっかりしましたね ... (笑い)」

偶然、それとも運命。「0」子午線で世界的に知られるグリニッジのわずか10マイル北西で、ピーター・ベラビー氏は モンブランのオーダーメイドのペン先を使い、特注の地球儀を作成しています。

9月に開かれる Homo Faber のイベントではどんなことを期待していますか?

「Homo Faber のようなイベントは、クラフツマンシップが人類にとって不可欠であることを思い出させてくれます。 地球儀制作に関して言うと、これが20世紀初頭の美しい工芸だったということを、人々が忘れてしまっているかのように私には感じられます。「魂のある誰かから、工芸、デザイン、愛のエッセンスが作品に注がれる必要があります。」

Bellerby & Co は、英国ロンドンを拠点とする、アルティザンの地球儀製作所です。創業者、ピーター・ベラビー氏は、父親の80歳の誕生日のプレゼントに、市販の地球儀を探しましたが、気に入ったものが見つからず自分で作ることにしました。ピーターとそのチームは、それぞれがパーソナライズされ、細心の注意を払って手作りされた、この地球上で最も人気のある地球儀を何百も作り出してきました。

エリック・シャルル-ドナティエン氏は、フランス、パリで残り数少ない羽毛細工職人のひとりです。 彼は、最大規模のファッションハウスとのコラボで、キム・カーダシアンをはじめとするスター達を飾り、その作品を次の世紀へと導きました。

ドナティエンさん、何がきっかけで羽毛に惹かれたのですか?

「(笑) 子供の頃、私は自分を翼を無くした天使だと信じていました。ある日、私はその無くした翼のありかを突き止めなければならなくなりました。そこで私は、自分の創作は羽毛を使ったものであるべきだと思ったのです。今、自分の全人生が羽毛細工に向かわせていることを感じます。
羽毛には人生に愛をもたらす壮大なスピリチュアルパワーがあるんです。私はこれを作品の中で表現しようとしています。」

あなたは新しい世紀に古い伝統をもたらしたという人がいます。どういう意味でしょうか?

「次の3つのステップを考慮することで、作品をより一般化することが私の目標でした。まず、羽毛を全く異なるコンテキストに置くということが重要でした。次のステップは、若い世代が思い描くファッションを作ることでした。これでもう十分私にはセクシーですね。3番目のステップは、この伝統的な作品をより現代的なものに適応させることでした。なので、再発明というよりは、再解釈と言った方が当たっていますね。」

エリック・シャルル-ドナティエン氏にとって、 羽毛とドレスの融合は高い芸術性を実現するものです – モンブランは、お好みの宝石をジュエリーペン先に埋め込みます。

キム・カーダシアンさんがあなたの羽毛細工をアクセサリーに採用しましたが、 レマリエを始めた時、こんなにも大きな影響をファッション界に与えると予測していましたか?

「全く想定外です (笑)。私たちを突き動かすものは、工芸品への愛であり、この両手を動かす作業であり、すべてを生み出す自然への畏敬の念です。その後のことは考えませんでしたね。でも、キムがドレスを着た時は、世界で一番幸せそうでしたよ。」

エリック・シャルル-ドナティエン氏は、羽毛細工デザイナーです。彼は、有名なフランス人の羽毛細工職人アンドレ・レマリエ氏のアシスタントになりました。次に、彼はラ メゾン レマリエのヘッドクリエイティブとなり、超一流のファッションハウスとの13年間のコラボレーションを統率しました。2010年、彼は自身の特注アクセサリーのカプセルブランド、MOYE & DAを立ち上げました。

4,000 平方メートルの純粋なクラフツマンシップ

この特集で取り上げられたクラフツマンは、「Homo Faber- より人間的な未来の創造」から一部抜粋されたものです。創造性とクラフツマンシップを支援するミケランジェロ財団の主催者は、金細工や手作りのタイルストーブ、珍しい手工芸技術や最高のワークマンシップから、モンブランの魅力的なクラフツマンシップの世界にいたるまで、全敷地面積 4,000 平方メートルに幅広い素材や工芸分野を展示しています。厳選された世界クラスのデザイナー、キュレーター、建築家チームによって構成されたこの展覧会は、Fondazione Giorgio Cini内の壮大なスペース全体に広がっています。

イベント: Homo Faber -より人間的な未来の創造
日程: 9月14日から30日
場所: Fondazione Giorgio Cini、ヴェネツィア (イタリア)
入場料: 無料ですが、オンラインでの登録が必要です (以下をご覧ください)

今すぐHomo Faberについて調べる (登録へのリンク: www.homofaberevent.com)

  • {{customTag1}} {{customTag2}}
    マイスターシュテュック プラチナコーティング 149 万年筆 マイスターシュテュック プラチナコーティング 149 万年筆

    マイスターシュテュック プラチナコーティング 149 万年筆

    ¥105,840
    SAVE マイスターシュテュック プラチナコーティング 149 万年筆
  • {{customTag1}} {{customTag2}}
    マイスターシュテュック 1本差しペンポーチ、ジップ付き マイスターシュテュック 1本差しペンポーチ、ジップ付き

    マイスターシュテュック 1本差しペンポーチ、ジップ付き

    ¥20,520
    SAVE マイスターシュテュック 1本差しペンポーチ、ジップ付き
  • {{customTag1}} {{customTag2}}
    モンブラン ファイン ステーショナリー ノートブック#146 エメラルドグリーン、罫線入り モンブラン ファイン ステーショナリー ノートブック#146 エメラルドグリーン、罫線入り

    モンブラン ファイン ステーショナリー ノートブック#146 エメラルドグリーン、罫線入り

    ¥7,344
    SAVE モンブラン ファイン ステーショナリー ノートブック#146 エメラルドグリーン、罫線入り
  • {{customTag1}} {{customTag2}}
    マイスターシュテュック マルトレ スターリングシルバー 万年筆 マイスターシュテュック マルトレ スターリングシルバー 万年筆

    マイスターシュテュック マルトレ スターリングシルバー 万年筆

    ¥200,880
    SAVE マイスターシュテュック マルトレ スターリングシルバー 万年筆
  • {{customTag1}} {{customTag2}}
    エレクシル カラーリスト コレクション、アズール、インクボトル 50ml エレクシル カラーリスト コレクション、アズール、インクボトル 50ml

    エレクシル カラーリスト コレクション、アズール、インクボトル 50ml

    ¥7,560
    SAVE エレクシル カラーリスト コレクション、アズール、インクボトル 50ml