REMPLISSAGE
Plein tarif
€
4.800,00
Plein tarif
€
4.800,00
COMMENT REMPLIR VOTRE INSTRUMENT D’ÉCRITURE
Pour remplir votre instrument d’écriture, suivez les instructions étape par étape ci-dessous. Un adaptateur distinct doit être utilisé pour chaque couleur d’encre, et le remplissage doit être effectué avec le bouchon fermé.
Si vous prenez l’avion, utilisez le bouchon standard du flacon d’encre et fermez-le hermétiquement. Nettoyez votre instrument d’écriture avant d’utiliser un nouveau flacon d’encre, comme indiqué dans la section « Nettoyage » de cette page.
Étape 1
Retirez le bouchon standard du flacon d’encre.
À l’aide du bouchon de l’adaptateur de remplissage, tournez l’adaptateur du flacon d’encre dans le sens des aiguilles d’une montre sur le flacon jusqu’à ce qu’il soit fermement fixé. Tournez ensuite le bouchon de l’adaptateur du flacon d’encre dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, de sorte que l’adaptateur reste sur le flacon.
Retirez le bouchon standard du flacon d’encre.
À l’aide du bouchon de l’adaptateur de remplissage, tournez l’adaptateur du flacon d’encre dans le sens des aiguilles d’une montre sur le flacon jusqu’à ce qu’il soit fermement fixé. Tournez ensuite le bouchon de l’adaptateur du flacon d’encre dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, de sorte que l’adaptateur reste sur le flacon.
Étape 2
Dévissez le cône du corps en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Avec le capuchon encore fixé, placez l’instrument d’écriture sur l’adaptateur du flacon d’encre.
Étape 3
Appuyez délicatement sur l’instrument d’écriture jusqu’à la butée, puis relâchez. Le processus de remplissage commence. Attendez que l’instrument d’écriture soit revenu dans sa position initiale. Réalisez ces étapes deux fois : pour le remplissage initial et après le nettoyage.
Étape 4
Retirez immédiatement l’instrument d’écriture du flacon d’encre.
Tenez l’instrument d’écriture avec le capuchon vers le bas et vissez le cône sur le corps en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Tournez le cône de manière à ce que le symbole de la plume soit aligné avec le point.
Étape 5
Tournez lentement le cône entre la plume et le symbole de la goutte plusieurs fois pendant le remplissage initial, et faites osciller délicatement l’instrument d’écriture pour accélérer le processus. L’instrument d'écriture est maintenant prêt à l’emploi.
Remarque : lors du remplissage initial, il se peut que l’encre stagne et ne s’écoule pas. Pour savoir comment faciliter l’écoulement de l’encre, reportez-vous aux Informations générales ou à la section « Nettoyage » du mode d’emploi.
Dévissez le cône du corps en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Avec le capuchon encore fixé, placez l’instrument d’écriture sur l’adaptateur du flacon d’encre.
Étape 3
Appuyez délicatement sur l’instrument d’écriture jusqu’à la butée, puis relâchez. Le processus de remplissage commence. Attendez que l’instrument d’écriture soit revenu dans sa position initiale. Réalisez ces étapes deux fois : pour le remplissage initial et après le nettoyage.
Étape 4
Retirez immédiatement l’instrument d’écriture du flacon d’encre.
Tenez l’instrument d’écriture avec le capuchon vers le bas et vissez le cône sur le corps en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Tournez le cône de manière à ce que le symbole de la plume soit aligné avec le point.
Étape 5
Tournez lentement le cône entre la plume et le symbole de la goutte plusieurs fois pendant le remplissage initial, et faites osciller délicatement l’instrument d’écriture pour accélérer le processus. L’instrument d'écriture est maintenant prêt à l’emploi.
Remarque : lors du remplissage initial, il se peut que l’encre stagne et ne s’écoule pas. Pour savoir comment faciliter l’écoulement de l’encre, reportez-vous aux Informations générales ou à la section « Nettoyage » du mode d’emploi.
Étape 6
Si le débit d’encre diminue, le réservoir d’écriture doit être rempli à nouveau. Pour le remplir d’encre à partir du réservoir de remplissage, procédez comme suit.
Tenez l’instrument d’écriture avec la plume dirigée vers le bas et tournez le cône de manière à ce que le symbole de la goutte soit aligné avec le point.
Attendez environ 5 secondes puis tournez le cône de manière à ce que le symbole de la plume soit aligné avec le point.
Si le débit d’encre diminue, le réservoir d’écriture doit être rempli à nouveau. Pour le remplir d’encre à partir du réservoir de remplissage, procédez comme suit.
Tenez l’instrument d’écriture avec la plume dirigée vers le bas et tournez le cône de manière à ce que le symbole de la goutte soit aligné avec le point.
Attendez environ 5 secondes puis tournez le cône de manière à ce que le symbole de la plume soit aligné avec le point.
NETTOYAGE
COMMENT NETTOYER VOTRE INSTRUMENT D’ÉCRITURE
Étape 1
Préparez deux verres d’eau claire et remplissez l’outil de nettoyage d’une petite quantité d’eau en le pressant légèrement.
Mettez brièvement de côté l’outil de nettoyage rempli pour effectuer les étapes suivantes avec l’instrument d’écriture.
Étape 2
Tournez le cône dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le dévisser du corps. Tournez ensuite le capuchon dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour préparer le processus de nettoyage.
Préparez deux verres d’eau claire et remplissez l’outil de nettoyage d’une petite quantité d’eau en le pressant légèrement.
Mettez brièvement de côté l’outil de nettoyage rempli pour effectuer les étapes suivantes avec l’instrument d’écriture.
Étape 2
Tournez le cône dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le dévisser du corps. Tournez ensuite le capuchon dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour préparer le processus de nettoyage.
Étape 3
Avec la plume dirigée vers le bas, fixez l’adaptateur de cône à l’instrument d’écriture en exerçant une légère pression jusqu’à la butée, en veillant à ce que le symbole de déverrouillage soit aligné avec le point.
Tout en pressant l’adaptateur de cône sur le corps, tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le symbole de verrouillage et le point soient alignés. Lorsque vous relâchez l’adaptateur, vous devez voir un espace entre l’instrument d’écriture et l’adaptateur : cela indique que ce dernier est correctement mis en place.
Remarque : il est possible que la valve ressorte lors de la fixation ou du retrait de l’adaptateur de cône. Si c’est le cas, veuillez vous référer aux Informations générales du mode d’emploi du produit.
Étape 4
Vissez fermement l’outil de nettoyage sur l’adaptateur de cône en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la butée.
Étape 5
Plongez l’instrument d’écriture jusqu’à sa section dans le verre d’eau sale. Pressez l’outil de nettoyage et maintenez-le comprimé pour faire passer l’eau à travers l’instrument d’écriture. Ensuite, déplacez l’instrument d’écriture vers le verre d’eau propre tout en comprimant l’outil de nettoyage.
Relâchez l’outil de nettoyage de manière à ce que l’eau soit aspirée pendant environ 10 secondes, puis retirez l’instrument d’écriture du verre. L’outil de nettoyage se remplit automatiquement d’air.
Tenez l’instrument d’écriture au-dessus du verre sale et rincez-le. Répétez cette procédure jusqu’à ce que de l’eau claire s’écoule de l’instrument d’écriture.
Enfin, pressez et relâchez plusieurs fois l’outil de nettoyage hors de l’eau pour éliminer l’eau résiduelle de l’instrument d’écriture.
Avec la plume dirigée vers le bas, fixez l’adaptateur de cône à l’instrument d’écriture en exerçant une légère pression jusqu’à la butée, en veillant à ce que le symbole de déverrouillage soit aligné avec le point.
Tout en pressant l’adaptateur de cône sur le corps, tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le symbole de verrouillage et le point soient alignés. Lorsque vous relâchez l’adaptateur, vous devez voir un espace entre l’instrument d’écriture et l’adaptateur : cela indique que ce dernier est correctement mis en place.
Remarque : il est possible que la valve ressorte lors de la fixation ou du retrait de l’adaptateur de cône. Si c’est le cas, veuillez vous référer aux Informations générales du mode d’emploi du produit.
Étape 4
Vissez fermement l’outil de nettoyage sur l’adaptateur de cône en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la butée.
Étape 5
Plongez l’instrument d’écriture jusqu’à sa section dans le verre d’eau sale. Pressez l’outil de nettoyage et maintenez-le comprimé pour faire passer l’eau à travers l’instrument d’écriture. Ensuite, déplacez l’instrument d’écriture vers le verre d’eau propre tout en comprimant l’outil de nettoyage.
Relâchez l’outil de nettoyage de manière à ce que l’eau soit aspirée pendant environ 10 secondes, puis retirez l’instrument d’écriture du verre. L’outil de nettoyage se remplit automatiquement d’air.
Tenez l’instrument d’écriture au-dessus du verre sale et rincez-le. Répétez cette procédure jusqu’à ce que de l’eau claire s’écoule de l’instrument d’écriture.
Enfin, pressez et relâchez plusieurs fois l’outil de nettoyage hors de l’eau pour éliminer l’eau résiduelle de l’instrument d’écriture.
Étape 6
Prenez un chiffon propre et non pelucheux, enroulez-le soigneusement autour de la plume et absorbez l’eau restante tout en pressant l’outil de nettoyage.
Étape 7
Dévissez l’outil de nettoyage de l’adaptateur de cône en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
Étape 8
Tout en pressant l’adaptateur de cône sur le corps, tournez l’adaptateur de cône jusqu’à ce que le symbole de déverrouillage soit aligné avec le point. Retirez l’adaptateur de l’instrument d’écriture. Revissez le capuchon et rechargez l’instrument d’écriture comme décrit dans la section « Remplissage » de cette page, ou revissez le capuchon et le cône pour conserver l’instrument d’écriture sans encre.
Étape 9
Après avoir rempli l’instrument d’écriture nettoyé, tournez le cône en position d’écriture et maintenez la plume sur un chiffon propre et non pelucheux pour favoriser un écoulement régulier et abondant de l’encre.
Prenez un chiffon propre et non pelucheux, enroulez-le soigneusement autour de la plume et absorbez l’eau restante tout en pressant l’outil de nettoyage.
Étape 7
Dévissez l’outil de nettoyage de l’adaptateur de cône en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
Étape 8
Tout en pressant l’adaptateur de cône sur le corps, tournez l’adaptateur de cône jusqu’à ce que le symbole de déverrouillage soit aligné avec le point. Retirez l’adaptateur de l’instrument d’écriture. Revissez le capuchon et rechargez l’instrument d’écriture comme décrit dans la section « Remplissage » de cette page, ou revissez le capuchon et le cône pour conserver l’instrument d’écriture sans encre.
Étape 9
Après avoir rempli l’instrument d’écriture nettoyé, tournez le cône en position d’écriture et maintenez la plume sur un chiffon propre et non pelucheux pour favoriser un écoulement régulier et abondant de l’encre.
Étape 10
Pour nettoyer l’outil de nettoyage, maintenez-le compressé dans le verre d’eau claire. Relâchez-le pour aspirer l’eau. Tenez ensuite l’outil de nettoyage au-dessus du verre d’eau sale et videz-le en le comprimant.
Pour nettoyer l’outil de nettoyage, maintenez-le compressé dans le verre d’eau claire. Relâchez-le pour aspirer l’eau. Tenez ensuite l’outil de nettoyage au-dessus du verre d’eau sale et videz-le en le comprimant.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Plein tarif
€
4.800,00
Plein tarif
€
4.800,00
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Lors du tout premier remplissage, réalisez deux fois l’étape de remplissage. Pour en savoir plus, voir l’Étape 3 dans la section « Remplissage ».
Après avoir réalisé deux fois l’étape de remplissage, retirez l’instrument d’écriture de l’adaptateur. Tournez l’instrument d’écriture avec le capuchon vers le bas et agitez-le trois fois.
Ensuite, après avoir revissé le cône, faites-le tourner au moins trois fois entre la position d’écriture et la position de remplissage.
Sur les instruments d’écriture neufs, l’écoulement de l’encre peut échouer ou prendre un certain temps après le remplissage initial car les composants entrent en contact avec du liquide pour la toute première fois. Vous pouvez faciliter l’écoulement de l’encre en rinçant l’instrument d’écriture avec de l’eau avant de le remplir. Pour ce faire, nettoyez l’instrument d’écriture comme décrit dans la section « Nettoyage » de cette page.
Après avoir réalisé deux fois l’étape de remplissage, retirez l’instrument d’écriture de l’adaptateur. Tournez l’instrument d’écriture avec le capuchon vers le bas et agitez-le trois fois.
Ensuite, après avoir revissé le cône, faites-le tourner au moins trois fois entre la position d’écriture et la position de remplissage.
Sur les instruments d’écriture neufs, l’écoulement de l’encre peut échouer ou prendre un certain temps après le remplissage initial car les composants entrent en contact avec du liquide pour la toute première fois. Vous pouvez faciliter l’écoulement de l’encre en rinçant l’instrument d’écriture avec de l’eau avant de le remplir. Pour ce faire, nettoyez l’instrument d’écriture comme décrit dans la section « Nettoyage » de cette page.
Si la valve sort du corps, insérez l’adaptateur de cône comme suit. Veuillez vous reporter aux images figurant dans le mode d’emploi du produit.
Connectez l’adaptateur de cône à l’instrument d’écriture, en veillant à ce que le symbole de déverrouillage soit aligné avec le point. Tournez l’adaptateur de cône pour aligner le symbole de verrouillage avec le point tout en le pressant légèrement sur le corps jusqu’à ce que l’adaptateur de cône s’enclenche. Un espace doit être visible entre l’adaptateur et l’instrument d'écriture, indiquant que l’adaptateur est dans la bonne position.
Connectez l’adaptateur de cône à l’instrument d’écriture, en veillant à ce que le symbole de déverrouillage soit aligné avec le point. Tournez l’adaptateur de cône pour aligner le symbole de verrouillage avec le point tout en le pressant légèrement sur le corps jusqu’à ce que l’adaptateur de cône s’enclenche. Un espace doit être visible entre l’adaptateur et l’instrument d'écriture, indiquant que l’adaptateur est dans la bonne position.
Position d’écriture : le symbole de la plume est aligné avec le point.
Position de remplissage : le symbole de la goutte est aligné avec le point.
Nettoyage : le cône est remplacé par l’adaptateur de cône. Toutes les valves sont ouvertes pour que l’ensemble de l’instrument d’écriture puisse être rincé.
Position de remplissage : le symbole de la goutte est aligné avec le point.
Nettoyage : le cône est remplacé par l’adaptateur de cône. Toutes les valves sont ouvertes pour que l’ensemble de l’instrument d’écriture puisse être rincé.