تكريمًا للصنعة الحرفية الماهرة

تكريمًا للتراث الثقافي الغني لليابان، يحتفي هذا الإصدار بمعبد كينكاكو-چي "الجناح الذهبي" الشهير في كيوتو. وقد أضفت تقنية ماكي-إي المتقنة والمعروفة باسم "فن لمسة الفرشاة الذهبية" طابعًا حيويًا على تصوير المعبد وحدائقه. حيث تتضمن هذه العملية الحرفية المعقدة تطبيق مسحوق الذهب يدويًا بمهارة على السطح المطلي باللّكر. يتزين سقف المعبد بطائر العَنْقاء البرونزي الذي يظهر في نقش دقيق بالليزر على الجهة الأمامية، حيث يمثل هذا الطائر البركة الإلهية والفضيلة والتناغم.

تعبّر درجات اللون الأزرق الداكن والذهبي في هذه الأداة للكتابة عن السكينة التي تتميز بها حديقة الزَّنِّيّة اليابانية، والتي تحتضن تنوعًا غنيًا من النباتات والحيوانات. كما يتميز الهيكل الخارجي بتصميمه السداسي الذي يضم صورة لسمكة كوي تسبح بجوار زهرة أقحوان رائعة، والتي كانت دائمًا رمزًا للجمال الإمبراطوري وطول العمر. يتوج رأس الغطاء يعسوب رقيقًا، يرمز إلى الحظ السعيد والعزيمة الراسخة.

يعبر هذا الإصدار عن التقاليد العريقة من خلال رموز تحمل دلالات عميقة. يتباين اللون الأحمر القرمزي الزاهي، الذي يُعتقد بأنه يقي من الأرواح الشريرة، مع التركيبات المطلية بالذهب الفاخر والراتنج الأسود الموجود على المخروط وحلقة الجزء الأمامي. يتميز الغطاء بنقش مملوء بطلاء اللّكر الأسود لطائر الكركي، حيث يظهر وهو يمد جناحيه أثناء التحليق والدوران حول شريكه، مما يعكس جمال الطبيعة وحبهما الخالد.

ويُشير تحديد عدد قطع الإصدار بـ 1994 قطعة إلى عام 1994، حين صُنِّفَت مجموعة من المواقع التاريخية البارزة في كيوتو كمواقع تراث عالمي من قبل اليونسكو.