上墨
原价
HK$
39,500
原价
HK$
39,500
如何為書寫工具上墨
請按照以下逐步說明為您的書寫工具上墨。每種墨水顏色必須使用各自的轉接器,而且必須在蓋子蓋上時才能上墨。
飛行時,請使用標準墨水瓶標準瓶蓋並蓋緊。在使用新墨水瓶之前,請先按照本頁「清潔」部分中的說明清潔書寫工具。
第 1 步
從墨水瓶上取下標準瓶蓋。
使用上墨轉接器的蓋子,將墨水瓶轉接器順時針旋轉到墨水瓶上,直到牢固就位。接著逆時針旋轉墨水瓶的轉接器蓋子,使轉接器停留在墨水瓶上。
從墨水瓶上取下標準瓶蓋。
使用上墨轉接器的蓋子,將墨水瓶轉接器順時針旋轉到墨水瓶上,直到牢固就位。接著逆時針旋轉墨水瓶的轉接器蓋子,使轉接器停留在墨水瓶上。
第 2 步
逆時針旋轉筆尾,從筆身旋下。在筆蓋蓋上的狀態下,將書寫工具放在墨水瓶轉接器上。
第 3 步
將書寫工具輕輕按至停止位置,然後放開。上墨過程即將開始。請等待書寫工具達到開始位置。初次上墨以及清潔後,請重複上述步驟 2 次。
第 4 步
立即從墨水瓶取下書寫工具。
握住書寫工具,使筆蓋朝下,然後順時針旋轉筆尾,將其旋入筆身。轉動筆尾,使筆尖符號與點對齊。
第 5 步
第一次上墨時,將筆尾在筆尖與墨滴符號之間緩慢轉動數次,並輕輕擺動書寫工具以加快過程。書寫工具現在已可使用。
請注意:第一次上墨時,墨水流動可能會停滯。若要了解如何讓墨水流動更順暢,請前往一般資訊或說明手冊中的「清潔」部分。
逆時針旋轉筆尾,從筆身旋下。在筆蓋蓋上的狀態下,將書寫工具放在墨水瓶轉接器上。
第 3 步
將書寫工具輕輕按至停止位置,然後放開。上墨過程即將開始。請等待書寫工具達到開始位置。初次上墨以及清潔後,請重複上述步驟 2 次。
第 4 步
立即從墨水瓶取下書寫工具。
握住書寫工具,使筆蓋朝下,然後順時針旋轉筆尾,將其旋入筆身。轉動筆尾,使筆尖符號與點對齊。
第 5 步
第一次上墨時,將筆尾在筆尖與墨滴符號之間緩慢轉動數次,並輕輕擺動書寫工具以加快過程。書寫工具現在已可使用。
請注意:第一次上墨時,墨水流動可能會停滯。若要了解如何讓墨水流動更順暢,請前往一般資訊或說明手冊中的「清潔」部分。
第 6 步
如果墨水流量減少,則必須重新填充書寫匣。若要從填充匣填充墨水,請依照下列步驟操作。
握住書寫工具,使筆尖朝下,然後轉動筆尾,使墨滴符號與點對齊。
大約 5 秒後,將筆尾轉回,使筆尖符號與點對齊。
如果墨水流量減少,則必須重新填充書寫匣。若要從填充匣填充墨水,請依照下列步驟操作。
握住書寫工具,使筆尖朝下,然後轉動筆尾,使墨滴符號與點對齊。
大約 5 秒後,將筆尾轉回,使筆尖符號與點對齊。
清潔
如何清潔書寫工具
第 1 步
準備 2 杯清水,輕輕擠壓清潔工具以注入少量清水。
將裝好的清潔工具暫時放在一邊,以便進行書寫工具的下列步驟。
第 2 步
逆時針旋轉筆尾,從筆身旋下。然後,逆時針旋轉筆蓋,準備進行清潔。
準備 2 杯清水,輕輕擠壓清潔工具以注入少量清水。
將裝好的清潔工具暫時放在一邊,以便進行書寫工具的下列步驟。
第 2 步
逆時針旋轉筆尾,從筆身旋下。然後,逆時針旋轉筆蓋,準備進行清潔。
第 3 步
筆尖朝下,將筆尾轉接器輕輕壓在書寫工具上,直至停止不動,確認開鎖符號與點對齊。
將筆尾轉接器壓向筆身,同時順時針旋轉,直到關鎖符號與點對齊。放開轉接器後,書寫工具與轉接器之間應出現間隙,表示已正確就位。
請注意:安裝或移除筆尾轉接器時,閥門可能會突出來。如果出現此狀況,請查閱產品手冊中的一般資訊。
第 4 步
將清潔工具順時針旋轉到底,牢固地旋入筆尾轉接器上。
第 5 步
將書寫工具的前端浸入髒水杯中。擠壓清潔工具並維持壓縮狀態,使清水沖過書寫工具。 接著一邊擠壓清潔工具,一邊將書寫工具移至乾淨的水杯內。
鬆開清潔工具,等水吸入約 10 秒鐘,然後將書寫工具從杯中取出。清潔工具會自動充氣。
將書寫工具放在髒水杯中並沖洗。重複此過程,直到書寫工具流出清水為止。
最後,擠壓並鬆開清潔工具數次以除去書寫工具上的殘留水分,但請不要浸到水裹。
筆尖朝下,將筆尾轉接器輕輕壓在書寫工具上,直至停止不動,確認開鎖符號與點對齊。
將筆尾轉接器壓向筆身,同時順時針旋轉,直到關鎖符號與點對齊。放開轉接器後,書寫工具與轉接器之間應出現間隙,表示已正確就位。
請注意:安裝或移除筆尾轉接器時,閥門可能會突出來。如果出現此狀況,請查閱產品手冊中的一般資訊。
第 4 步
將清潔工具順時針旋轉到底,牢固地旋入筆尾轉接器上。
第 5 步
將書寫工具的前端浸入髒水杯中。擠壓清潔工具並維持壓縮狀態,使清水沖過書寫工具。 接著一邊擠壓清潔工具,一邊將書寫工具移至乾淨的水杯內。
鬆開清潔工具,等水吸入約 10 秒鐘,然後將書寫工具從杯中取出。清潔工具會自動充氣。
將書寫工具放在髒水杯中並沖洗。重複此過程,直到書寫工具流出清水為止。
最後,擠壓並鬆開清潔工具數次以除去書寫工具上的殘留水分,但請不要浸到水裹。
第 6 步
取一塊乾淨的無塵布,小心包裹在筆尖上,並在按壓清潔工具的同時吸乾剩餘的水。
第 7 步
逆時針旋轉清潔工具,從筆尾轉接器旋下。
第 8 步
將筆尾轉接器壓向筆身,同時轉動筆尾轉接器,直到開鎖符號與點對齊。將轉接器從書寫工具上拔下。將筆蓋旋回,並按照本頁「上墨」部分的說明為書寫工具上墨,或將筆蓋與筆尾旋回,以收納沒有墨水的書寫工具。
第 9 步
為乾淨的書寫工具上墨後,將筆尾旋轉到書寫位置,並將筆尖放在乾淨的無塵布上,以促進墨水流動均勻豐沛。
取一塊乾淨的無塵布,小心包裹在筆尖上,並在按壓清潔工具的同時吸乾剩餘的水。
第 7 步
逆時針旋轉清潔工具,從筆尾轉接器旋下。
第 8 步
將筆尾轉接器壓向筆身,同時轉動筆尾轉接器,直到開鎖符號與點對齊。將轉接器從書寫工具上拔下。將筆蓋旋回,並按照本頁「上墨」部分的說明為書寫工具上墨,或將筆蓋與筆尾旋回,以收納沒有墨水的書寫工具。
第 9 步
為乾淨的書寫工具上墨後,將筆尾旋轉到書寫位置,並將筆尖放在乾淨的無塵布上,以促進墨水流動均勻豐沛。
第 10 步
若要清潔清潔工具,請將其壓入乾淨的水杯中,然後釋放以吸水。接著將清潔工具放入髒水杯中並擠壓以清空內部。
若要清潔清潔工具,請將其壓入乾淨的水杯中,然後釋放以吸水。接著將清潔工具放入髒水杯中並擠壓以清空內部。
一般資訊
原价
HK$
39,500
原价
HK$
39,500
一般資訊
第一次上墨時請重複上墨步驟 2 次。請參閱本頁「上墨」部分中的第 3 步以了解更多資訊。
重複上墨步驟 2 次後,從轉接器上取下書寫工具。將筆蓋朝下轉動書寫工具,並搖晃 3 次。
接著將筆尾重新旋回,在書寫位置與上墨位置之間來回轉動筆尾至少 3 次。
新書寫工具的墨水流動可能會失敗,或是在第一次上墨後需要相對較長的時間才能開始,因為這些元件是第一次以液體潤濕。您可以在為書寫工具上墨之前用水沖洗書寫工具,以促進墨水流動。請按照本頁「清潔」部分中的說明清潔書寫工具
重複上墨步驟 2 次後,從轉接器上取下書寫工具。將筆蓋朝下轉動書寫工具,並搖晃 3 次。
接著將筆尾重新旋回,在書寫位置與上墨位置之間來回轉動筆尾至少 3 次。
新書寫工具的墨水流動可能會失敗,或是在第一次上墨後需要相對較長的時間才能開始,因為這些元件是第一次以液體潤濕。您可以在為書寫工具上墨之前用水沖洗書寫工具,以促進墨水流動。請按照本頁「清潔」部分中的說明清潔書寫工具
如果閥門伸出筆身外,請依下列步驟插入筆尾轉接器。請參閱產品手冊中的圖片。
將筆尾轉接器接到書寫工具上,確認開鎖符號與點對齊。旋轉筆尾轉接器,使其與閉鎖符號以及點對齊,同時輕輕壓向筆身,直至筆尾轉接器卡扣。轉接器與書寫工具之間應出現間隙,表示轉接器已正確就位。
將筆尾轉接器接到書寫工具上,確認開鎖符號與點對齊。旋轉筆尾轉接器,使其與閉鎖符號以及點對齊,同時輕輕壓向筆身,直至筆尾轉接器卡扣。轉接器與書寫工具之間應出現間隙,表示轉接器已正確就位。
書寫位置:筆尖符號與點對齊。
上墨位置:墨滴符號與點對齊。
清潔:筆尾以筆尾轉接器替換。所有閥門都打開,以便沖洗整支書寫工具。
上墨位置:墨滴符號與點對齊。
清潔:筆尾以筆尾轉接器替換。所有閥門都打開,以便沖洗整支書寫工具。