Relojes
Cuidado y uso
SERVICIOS
Repair & Warranty
Preguntas frecuentes
Cuidado y uso
Si no ha utilizado su reloj automático o manual durante un período de tiempo prolongado, le recomendamos cargar completamente el mismo dando cuerda mediante 20 giros de corona. Más detalles se pueden encontrar en la Guía de Servicio respectiva.Para garantizar el funcionamiento de su reloj mecánico de cuerda manual, le recomendamos girar la corona una vez al día, preferiblemente a la misma hora. Tenga cuidado de no forzar la corona si notase resistencia.
No cambie la hora o la fecha entre las 10 de la noche y las 2 de la mañana, pues la fecha cambia durante esta franja horaria y el movimiento del reloj podría dañarse.No exponga su reloj a temperaturas superiores a 60 °Celsius (140 °Fahrenheit) o inferiores a -10 °Celsius (14 °Fahrenheit). Su cuerpo y la ropa calientan el reloj, por lo que la temperatura real de este es distinta a la temperatura ambiente de su entorno.
Si su reloj sufre algún golpe, consulte a su boutique Montblanc o distribuidor especializado autorizado. Aunque no se aprecien arañazos o marcas, el mecanismo podría haber sufrido daños.
No lleve otras joyas en el mismo brazo donde se coloca el reloj, así preservará tanto el lustre como la calidad del material.Para mantener el estado original de su correa de piel de cocodrilo, becerro, satén o caucho, evite el contacto con humedad y agua salada, jabón o productos cosméticos. No aplique cera ni betún a su correa, pues los productos químicos podrían dañar la piel, así como el forro y las costuras, provocando que la correa pierda su brillo original. Las correas no deben ser expuestas a altas temperaturas ni a la luz directa del sol para evitar la pérdida de color. Tenga presente que una fuerte transpiración puede oscurecer el color de la correa de su reloj.
Los diamantes engastados en el bisel o la corona deben manipularse con cuidado para mantener un brillo duradero. Evite el contacto con productos químicos como fragancias o detergentes. Estas sustancias deslustran las piedras preciosas.
Si su reloj se ha visto expuesto a alguna de esas sustancias, límpielo con agua tibia y un cepillo de dientes. Tras aclararlo con agua dulce, utilice un paño suave para secarlo o séquelo de forma natural, pero no utilice nunca un aparato de calefacción. También es importante comprobar las piedras preciosas regularmente para garantizar que siguen firmemente engastadas.
Tenga en cuenta que esto sólo afecta a mecanismos mecánicos. Los relojes de cuarzo pueden perder algunos segundos, pero volverán a la normalidad una vez que se haya alejado del campo magnético.
Te ofrecemos el servicio de desmagnetización de relojes en prácticamente todas nuestras boutiques.
Si no ha utilizado el reloj automático o de cuerda manual durante un periodo de tiempo prolongado, debe darle cuerda girando la corona veinte veces. Para obtener más detalles, consulte la guía de servicios.
Para garantizar el rendimiento de su reloj mecánico de cuerda manual, le recomendamos que gire la corona una vez al día. Preferiblemente, a la misma hora. No fuerce la corona si nota resistencia.
No cambie la hora ni la fecha entre las 22:00 y las 2:00, ya que se trata del periodo en el que la fecha cambia y podría dañarse el movimiento. Consulte la guía de servicio para obtener más detalles.
For more information on your Montblanc creation, warranty and care recommendations, please view or download a pdf copy of our User Guide.
User Guide Watch (MB131992) – Quartz Hour & Minute / Date
User Guide Watch (MB131993) – Automatic Hour & Minute
User Guide Watch (MB131994) – Automatic 24-Hour
User Guide Watch (MB131995) – Automatic Date
User Guide Watch (MB131996) – Iced Sea Diving Automatic Date
User Guide Watch (MB134031) – Iced Sea Automatic Date
User Guide Watch (MB134032) – Iced Sea Deep Diving Automatic Date
User Guide Watch (MB131997) – Automatic Day & Date
User Guide Watch (MB131998) – Automatic Day & Night
User Guide Watch (MB131999) – Automatic GMT (UTC) with disc
User Guide Watch (MB135080) – Automatic GMT (UTC) with hand
User Guide Watch (MB132001) – Automatic Moonphase
User Guide Watch (MB132000) – Automatic Moonphase with correctors
User Guide Watch (MB132003) – Automatic Full Calendar
User Guide Watch (MB132002) – Automatic Full Calendar with 4 correctors
User Guide Watch (MB132004) – Orbis Terrarum Manufacture Worldtimer
User Guide Watch (MB132005) – Geosphere Manufacture Worldtimer
User Guide Watch (MB132006) – Manufacture Geosphere Chronograph with Worldtimer
User Guide Watch (MB132007) – Automatic Chronograph
User Guide Watch (MB132008) – Automatic Monopusher Chronograph
User Guide Watch (MB132009) – Automatic Chronograph Day & Date
User Guide Watch (MB132010) – Manufacture Nicolas Rieussec Monopusher Chronograph
User Guide Watch (MB134201) – Manufacture Exo Tourbillon Slim
User Guide Watch (MB135082) – Automatic Perpetual Calendar
User Guide Watch (MB134203) – Manufacture Perpetual Calendar
User Guide Watch (MB134039) – Villeret Manufacture Movement Pythagore Small Second
User Guide Watch (MB134037) – Villeret Manufacture Movement Monopusher Chronograph 13 lines
User Guide Watch (MB134035) – Villeret Manufacture Movement Monopusher Chronograph 16/17 lines
User Guide Watch (MB134036) – Villeret Manufacture Movement Monopusher Chronograph 24-Hour
User Guide Watch (MB134034) – Villeret Manufacture Movement Split Second Chronograph
User Guide Watch (MB134038) – Villeret Manufacture Movement Suspended Exo Tourbillon
SERVICIOS
Contamos con varios servicios disponibles para los relojes Montblanc, según la antigüedad, el tipo de movimiento y el uso. Solo los servicios prestados por relojeros certificados de Montblanc garantizan el rendimiento del reloj y aumentan su vida útil. Garantizamos un servicio de alta calidad, ya que utilizamos herramientas especiales en las mejores condiciones en los centros de mantenimiento de Montblanc.
Algunos relojes se envían a nuestra manufactura en Suiza para prestar este servicio.
Además, ofrecemos una garantía de servicio de un año para la reparación que se ha llevado a cabo.
Para los relojes de cuarzo, recomendamos encarecidamente hacer un servicio de mantenimiento en el que se cambie la batería cada dos años para garantizar la resistencia al agua.
Para los relojes automáticos, te recomendamos encarecidamente hacer un servicio de mantenimiento cada 2-3 años y un servicio completo cada 4-5 años.
Si deseas más información acerca de estos servicios, selecciona el que te interesa en la siguiente lista.
Desmontaje del brazalete
Reemplazo de accesorios o piezas defectuosos
Adición o supresión de eslabones (ajuste de tamaño)
Limpieza del brazalete con baño de ultrasonidos para sacar el polvo o la suciedad entre los eslabones
Control final (estética)
Este servicio no incluye:
Las partes adicionales, como eslabones o cierres, se deberán pagar aparte de la tarifa plana del servicio de brazaletes. Ten en cuenta que algunas correas y brazaletes no están incluidos en la garantía.
El servicio incluye las siguientes operaciones:
1. Desmontaje completo del reloj
2. Control de todos los componentes
3. Reacondicionamiento de la caja y de todos los accesorios metálicos (excepto las piezas con tratamiento especial)
4. Revisión completa del mecanismo
5. Cambio de todas las juntas
6. Test de rendimiento (precisión, amplitud)
7. Test de funcionamiento
8. Cierre del reloj
9. Test de resistencia al agua
10. Control final (estética)
Montblanc recomienda pulir su reloj para que recupere su lustre y brillo originales. Todas las piezas se pulen individualmente, siendo necesario desmontar el reloj por completo, separando de la caja el brazalete, la esfera, las agujas, la tapa trasera y el bisel. No es posible pulir el cristal, pues el tratamiento antirreflectante desaparecería. Tampoco se pueden pulir con este método las superficies con grabados o con acabado arenado, puesto que el cepillo las dañaría.
Los relojes solo se pueden pulir un número limitado de veces, en función del material. Es importante que el pulido no altere la forma del reloj ni sus características técnicas. En ocasiones, no es posible eliminar los arañazos demasiado profundos. Tampoco se pueden pulir las piezas tratadas (con PVD o ADLC, entre otros revestimientos) ni ciertos materiales (como la cerámica, el latón o el tántalo).
Por favor, tenga en cuenta que el pulido no es un servicio en sí mismo, sino una opción adicional que solo se ofrece junto con otro servicio, ya sea completo o de mantenimiento, para garantizar la resistencia al agua del reloj.
El servicio incluye las siguientes operaciones:
1. Desmontaje completo del reloj
2. Pulido con diferentes cepillos y pastas de pulido
3. Limpieza con baño de ultrasonidos
4. Cierre del reloj
5. Control final (estética)
Se llevan a cabo pruebas de resistencia al agua.
Recomendamos llevar a cabo un servicio de mantenimiento cuando se cambie la batería.
1. Desmontaje de los accesorios
2. Cambio de pila y de la junta de la tapa trasera
3. Limpieza de caja o caja y brazalete con un paño suave
4. Test de rendimiento
5. Test de funcionamiento
6. Cierre del reloj
7. Test de resistencia al agua
8. Control final (estética)
Cada tres años para los relojes automáticos/de cuerda manual
Cada año para los relojes certificados COSC* (para garantizar la precisión)
* COSC: Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres (Control Oficial Suizo de Cronómetros). Esta empresa certifica movimientos de alta precisión y es independiente de Montblanc. Para más información, visite www.cosc.ch.
El servicio incluye las siguientes operaciones:
1. Desmontaje completo del reloj
2. Control de todos los componentes
3. Reacondicionamiento de la caja y de todos los accesorios metálicos (excepto las piezas con tratamiento especial)
4. Limpieza de caja o caja y brazalete con baño de ultrasonidos
5. Reemplazo de todas las juntas
6. Test de rendimiento (precisión, amplitud)
7. Test de funcionamiento
8. Cierre del reloj
9. Test de resistencia al agua
10. Control final (estética)
Ni el pulido de la caja ni el recambio de componentes adicionales están incluidos en el servicio. Se cobrarán aparte.
El pulido de la caja es un servicio adicional que se cobrará aparte.
Si se deben sustituir la esfera o las agujas, Montblanc recomienda hacer un servicio completo, ya que desmontar la esfera y las agujas requiere un contacto directo con el movimiento.
Es importante que solicite un servicio de mantenimiento para su reloj de cuarzo cada tres años. Este mantenimiento es esencial para garantizar el máximo funcionamiento del movimiento. Durante el servicio de mantenimiento, todas las partes de su reloj se desmontan, salvo el movimiento, la esfera, las agujas y la pila. Las juntas se cambian al mismo tiempo. Los tornillos traseros se cambian únicamente si es necesario.
El servicio incluye las siguientes operaciones:
1. Desmontaje de los accesorios
2. Cambio de pila y de la junta de la tapa trasera
3. Reacondicionamiento de la caja y de todos los accesorios metálicos (excepto las piezas con tratamiento especial)
4. Limpieza de caja o caja y brazalete con un paño suave
5. Test de rendimiento
6. Test de rendimiento
7. Test de funcionamiento
8. Cierre del reloj
9. Test de resistencia al agua
10. Control final (estética)
Nuestros especialistas inspeccionarán minuciosamente la pieza. En caso de que se trate de un producto Montblanc original, emitiremos un certificado de autenticidad. Este servicio de autentificación es de pago. En nuestra boutique o distribuidor oficial, te informarán del coste del servicio de autentificación y del proceso posterior.
Todos los relojes fabricados con un identificador único (número de serie), pueden registrarse en esta plataforma gratuita y fácil de usar. A su vez, la base de datos es una herramienta útil para los organismos policiales y para cualquier persona que compre un reloj de segunda mano.
Nuestros especialistas inspeccionarán minuciosamente la pieza. En caso de que se trate de un producto Montblanc original, emitiremos un certificado de autenticidad. Este servicio de autentificación es de pago. En nuestra boutique o distribuidor oficial, te informarán del coste del servicio de autentificación y del proceso posterior.
Repair & Warranty
In order to hand in your watch for service, please bring take it to a Montblanc boutique or authorized retailer of your choice. Your watch will then be sent to our service center for a repair and service.
To learn about the status of your repair, contact the boutique or authorized retailer where you handed in your watch for service/repair. If you sent your watch directly or with the service kit, please contact our Customer Service team for status updates.
You may obtain service by bringing or sending the Montblanc Product to your authorised Montblanc boutique, Montblanc dealer or to any Montblanc service centre as further indicated in this service guide. You are responsible for transportation costs, including but not limited to postage, insurance and packing materials. We recommend that any shipments to us include certified delivery and insurance. In order to obtain service through this Montblanc International Guarantee, the returned Montblanc Product must be accompanied by the original Guarantee Certificate that was included with the Montblanc Product at the time of purchase, duly completed, dated, stamped and signed by an authorised Montblanc boutique or Montblanc dealer.
The Montblanc International Guarantee does not cover:
(a) defects and damages due to loss, theft, fire or other causes beyond our control.
(b) defects and damages resulting from misuse, negligence or accident.
(c) defects and damages caused by improper use (knocks, dents, crushing, etc.), alterations, tampering, dismantling or services and repairs completed by anyone other than an authorised Montblanc boutique, Montblanc dealer or Montblanc service centre, or by the use of components or accessories other than those produced or recommended by Montblanc.
(d) defects and damages due to normal wear and tear.
(e) Montblanc Products where the serial number has been removed or is not clearly legible, or where any part of the original Montblanc Product has been removed, changed, altered, replaced, erased or defaced.
(f) routine maintenance and cleaning.
(g) battery cells, leather straps, rubber and metal bracelets.
The Montblanc International guarantee also excludes writing instruments from which the Limited Edition number has been removed.
Here is the list of Montblanc boutiques and authorized retailers where you can submit your creation for service.
Preguntas frecuentes
Para más información sobre nuestras creaciones visita nuestra sección de preguntas frecuentes.