如何正确上墨与清洁书写工具

大班系列旅行家限量款书写工具(全球1924支)

秉承先锋精神,续写传奇故事。万宝龙推出大班系列旅行家限量款书写工具(全球1924支),搭载全新上墨系统,引领科技新成就,为使用者带来前所未有的书写体验。

本指南中,我们将为您介绍如何为大班系列旅行家限量款书写工具快速上墨与清洁。我们建议每三个月对书写工具进行一次清洁,尤其是当墨水变干、出墨异常或者想要更换其他颜色墨水时,请务必清洁书写工具。

大班系列旅行家限量款书写工具(全球1924支)采用珊瑚红色。视频中的书写工具仅用于演示上墨与清洁过程。

上墨

如何为书写工具上墨

按照以下步骤为您的书写工具上墨。请务必为每种颜色的墨水配备并使用单独适配器。上墨过程中,请确保书写工具的笔帽已妥善盖好。

在飞行过程中,请使用墨水瓶原始瓶盖,并确保瓶盖已盖好并拧紧。换用新墨水前,请按照本页面“清洁”部分的描述,仔细清洁您的书写工具。

准备好瓶装墨

步骤1

取下瓶装墨水原始瓶盖。 

拿起按压式上墨器,顺时针旋转并将其牢固安装于瓶装墨水上。逆时针旋按压式上墨器瓶盖,并取下瓶盖,将上墨器留在瓶装墨水上。

为书写工具上墨

步骤2

逆时针旋转笔杆尾端,并将其取下。保留笔帽,将书写工具放置于按压式上墨器上。


步骤3

将书写工具轻轻下推至底部并松开。开始上墨。等待书写工具回到起始位置。初次上墨时以及完成清洁后,请重复以上步骤两次。


步骤4

取下书写工具。

握住书写工具,确保笔帽朝向下方,顺时针旋转并重新安装笔杆尾端。旋转尾端至定位点,使笔咀符号与定位点对齐。


步骤5

初次上墨时,您可以将书写工具的尾端在笔咀与墨滴标志之间缓慢旋转数次,并同时轻轻振动手中的书写工具,以加快上墨速度。上墨完成,书写工具已准备就绪。


注意:初次上墨后可能出现出墨不畅的情况。如遇到出墨不畅情况,请查看指南手册中的基本信息或“清洁”部分。

为储墨槽上墨

步骤6


如果书写工具出现出墨减少的情况,请务必为书写用储墨槽上墨。请按照以下步骤,从上墨用储墨槽向书写用储墨槽上墨。


握住书写工具,确保笔咀朝向下方,旋转尾端,使墨滴标志与定位点对齐。


等待5秒种,将笔杆尾端旋转至原位置,使笔咀符号与定位点对齐。

清洁

如何清洁书写工具

为清洁做好准备


步骤1

准备两杯清水,轻轻挤压清洁器,使其注入少量清水。

将已注水的清洁器暂时放到一旁,对书写工具进行以下操作。


步骤2

逆时针旋转笔杆尾端,并将其取下。逆时针旋转笔帽并将其取下,为清洁过程做好准备。.

清洁开始

步骤3

保持笔咀朝向下方,将清洁适配器置于书写工具上,确保开锁标志与定位点对齐,轻轻按压直至不能继续下压为止。


顺时针旋转并按压清洁适配器直至闭锁标志与定位点对齐。松开适配器后,书写工具与适配器之间应当出现一条缝隙,这表明适配器已正确安装。


注意:安装或取下清洁适配器时,阀门可能会突出来。如果发生这种情况,请查看产品手册中的基本信息。


步骤4

连接清洁器,顺时针旋转直至不能继续旋转为止。


步骤5

将书写工具上部浸入污水杯中。持续挤压清洁器使其排气,使水流入书写工具进行冲洗。 持续按压清洁工具,将书写工具转移到清水杯中。

松开并等待10秒后,将书写工具从杯中取出。清洁器将自动吸入空气。

将书写工具放到污水杯上方进行清洁。重复此过程,直至笔咀流出纯净液体。

多次挤压清洁器,以清除书写工具中残余液体。

完成清洁步骤

步骤6

取一块干净的无尘布,轻轻包裹住笔咀,挤压清洁器,用无尘布吸净残留液体。


步骤7

逆时针旋转清洁器并将其取下。


步骤8

按压并旋转清洁适配器,直至开锁标志与定位点对齐。移除清洁适配器。将笔帽装回笔杆,按照本页面“上墨”部分的描述为书写工具上墨。您也可以将笔帽和尾端全部装回笔杆,在无墨状态下,妥善保管书写工具。 



步骤9

完成清洁与上墨后,将笔杆尾端旋转至书写定位点,将笔咀放置在干净的无尘布上,促进墨水均衡且丰盈地流出。 

清洗清洗器

步骤10

持续挤压清洁器,将其放入清水杯中。松开清洁器,使其吸水。将清洁器置于污水杯上方,挤压清洁器,使其排出多余液体。 

基本信息

基本信息

初次上墨

初次上墨时,请重复上墨步骤两次。如需了解更多信息,请查看本页面“上墨”部分的步骤3。


重复上墨步骤两次后,取下书写工具。旋转书写工具,保持笔帽向下,并轻轻振动三次。


将笔杆尾端装回书写工具,并在书写定位点与上墨定位点之间来回旋转至少三次。


对于新书写工具,初次上墨后,可能发生不出墨或需较长时间才出墨的情况,这是因为书写工具的部件是第一次被液体浸湿。为使书写工具出墨更顺畅,您可以在上墨之前先用清水冲洗书写工具。在此情况下,请按照本页面“清洁”部分的描述清洁书写工具。 

阀门位置

如果阀门突出到笔杆之外,请按照以下步骤插入清洁适配器。请参照产品手册中的图片。


将清洁适配器置于书写工具上,确保开锁标志与定位点对齐。旋转并按压清洁适配器,使闭锁标志与定位点对齐,直至适配器发出哒的响声。适配器与书写工具之间应当出现一条缝隙,这表明适配器已经正确安装。

尾端的书写位置和上墨位置 

书写位置:笔咀标志与定位点对齐。


上墨位置:墨滴标志与定位点对齐。


清洁:用清洁适配器替换笔杆尾端。打开所有接口以冲洗整个书写工具。

探索大班系列旅行家限量款书写工具(全球1924支)